não mais

não dizer sim nem não — не говорить ни да ни нет

dizer que não — отказывать

não é assim? — разве не так?

não há muito — недавно

não mais — не более; только

não só... mas também — не только..., но и...

não muito depois — спустя некоторое время, вскоре

não tem nada — это ничего не значит

não há tal coisa! — ничего подобного!

receber um não — получить отказ

pelo sim, pelo não — на всякий случай

mais e mais, cada vez mais — всё больше и больше

as mais das vezes — чаще всего

ainda mais — ещё больше

não mais, nunca mais — никогда больше

ele é mais alto (do) que ela — он выше её

ele é o mais velho dos dois — он старший из двух

mais cedo — скорее; раньше

quanto mais cedo melhor — чем раньше, тем лучше

a mais bela — самая красивая

que mais? — что ещё?

quem mais? — кто ещё?

a mais — кроме этого, сверх этого

um pouco mais, algum tanto mais — ещё немного

gostaria mais de ficar — я предпочёл бы остаться

mais quisera morrer que... — я скорее умер бы, чем...

enquanto ao mais... — что же касается остального...

é o mais que posso dar — это самое большее, что я могу дать

os mais — большинство

muito bem — очень хорошо

muito longe — очень далеко; слишком далеко

muito pouco — очень мало; слишком мало

muito obrigado — большое спасибо, очень благодарен

mais que muito — чрезвычайно

não muito — немного; не очень

não é muito — это немного

nem muito nem pouco — ни много ни мало

não falta muito — за немногим дело стало; осталось немного

quando muito — самое большее

muito mais — гораздо больше

muito menos — гораздо меньше

muita gente — много народу

muitas vezes — часто, неоднократно

tem muita soberba — он очень надменен

de muitas maneiras — разными способами

muito tempo — долго

há muito tempo — давно

um de muitos — один из многих

o menino que acaba de chegar — мальчик, который только что вошёл

ele tem bons modos, o que me agrada — он хорошо ведёт себя, что меня очень радует

que deseja? — что вы хотите?

de que se trata? — о чём идёт речь?

para que? — для чего?

o que é que — что

o que é que fazes aqui? — что ты здесь делаешь?

que livros tem? — какие книги у вас есть?

que horas são? — который час?

digo que é verdade — я говорю, что это правда

temo que ele saiba — бойсь, что он знает

não sei que dizer — не знаю, что сказать

melhor que isto — лучше, чем это

que venha — пусть приходит

quero que faças isto — я хочу, чтобы ты это сделал

ele corre que corre — он бежит и бежит

hoje fico em casa, que está a chover — сегодня я останусь дома, так как идет дождь

ninguém mais que eu — никто, кроме меня

que criança! — что за ребёнок!

que?, que diz ele? — как?, что он говорит?

para que? — для чего?; к чему?, зачем?

por que? — почему?

que! — interj как!

o que?1 você vai embora? — как, вы уезжаете?!

não pode caber aqui tanta gente — столько народу тут не поместится

nisto não cabe erro — тут не может быть ошибки

não caber nas posses de alguém — быть выше чьих-л возможностей

tudo cabe em este homem — этот человек на всё способен

caber por herança — доставаться по наследству

caber por direito — следовать по праву

cabe a si responder — ваша очередь отвечать

homem de nada — ничтожный человек

tirar do nada — сделать человеком, вывести в люди

ter em nada — ни во что не ставить

um quase nada — самая малость

zangar-se por nada — сердиться из-за пустяков

isso não é nada — это пустяки, ничего

ele não faz nada — он ничего не делает

não servir para nada — ни на что не годиться

nada o iguala — ничто с ним не сравнится

não ter nada a ver com... — не иметь ничего общего с...

como se de nada se tratasse — как ни в чём не бывало

nada de novo — ничего нового

nada se me dá — это мне безразлично

não é nada comigo — это меня не касается

nada disso! — как бы не так!; никогда!

nada de + inf — нельзя

nada de fumar aqui — здесь нельзя курить

não valer nada — ничего не стоить

valer caro — стоить дорого

valer a atenção — заслуживать внимания

não vale a pena — не стоит труда

ainda não — ещё нет, ещё не...

ainda mais — ещё более

ainda hei de vê-lo sábio — я его ещё увижу учёным

ainda que — хотя, хотя бы и

ainda quando — даже если бы...

ainda assim — всё же, несмотря на это

tenho um livro — у меня есть книга

ter talento — иметь талант, быть талантливым

ter juizo — быть благоразумным

ter razão — быть правым

ter liberdade — пользоваться свободой

tenho calor — мне жарко

tenho frio — мне холодно

ter fome — быть голодным

ter sede — испытывать жажду

ter medo — бояться, опасаться

ter lástima — жалеть, сожалеть

ter sono — хотеть спать

ter pressa — торопиться

ter prémio — получить премию

ter na mão uma bolsa — держать сумку в руке

esta vasilha tem dez litros — в этом сосуде десять литров

que tem isso? — какое это имеет значение?

ter criança — родить ребёнка

tenho de sair — я должен уйти

tenho que estudar — я должен заниматься

não tenho mais que partir — мне остаётся только уехать

tenho feito progresso — я делаю успехи

tínhamos acabado os exames — мы уже кончили экзамены

à noite teremos terminado a tradução — вечером мы закончим перевод

dizem que o avião teria caído — говорят, что самолёт будто бы упал

fazer ver — показывать

ver mundo — путешествовать

a meu ver — на мой взгляд, по моему мнению

muito menos — гораздо меньше

nada menos que... — не меньше чем...

cada vez menos — всё меньше и меньше

não menos — не меньше, столь(ко) же

pouco menos de... — несколько меньше чем

menos eu — кроме меня

a menos de, a menos que — за исключением

sem mais tardar — безотлагательно, немедля

não tardar em fazer alguma coisa — немедля приступить к чему-л

o mais tardar — не позже, чем

até Lisboa — до Лиссабона

até onde? — до какого места?

até quando? — до каких пор?

até que — (до тех пор) пока

até agora — до сих пор (о времени)

até então — до того времени

até não poder mais — пока сил хватило

até a vista! — до свидания!

até breve!, até já!, até logo! — до скорого свидания!

até meu amigo me abandonou — даже мой друг меня покинул

deixar a família — бросить семью

deixei uma carta para ele — я оставил ему письмо

às dez horas ele deixa o trabalho — он кончает работу в десять часов

deixar para mais tarde — отложить, оставить на более поздний срок

deixar falar — дать (позволить) говорить

deixar fazer — давать, позволять

deixa-o fazer as lições — не мешай ему готовить уроки

deixar passar — 1) пропустить, дать дорогу 2) оставить без внимания

deixar passar a chuva — переждать дождь

deixar correr — не обращать внимания

deixar ver — показывать

deixar escapar um suspiro — вздохнуть

deixar escapar a ocasião — упустить случай

deixar cair — уронить

deixar de fazer — прекратить

deixar de fumar — бросить курить

isso não deixa de ser verdade — тем не менее это правда

deixa disso! — оставь(те)!, перестань(те)!

dia de semana — будничный день

dia de trabalho, dia útil — рабочий день

dia cheio — заполненный день

dia feriado — выходной день

dia de Ano Bom — первое января

um dia — однажды

algum dia — когда-нибудь

dia a dia — день за днём

por dia — в день

dia sim dia não — через день

no dia de hoje — сегодня

hoje em dia — в настоящее время

mais dia menos dia — днём раньше, днём позже

de dia — днём

trabalhar a dias — работать подённо

há dias — несколько дней тому назад

ao romper do dia — на рассвете

ao declinar do dia — на закате

em pleno dia — среди бела дня

de um dia para o outro — со дня на день

outro dia — в другой раз

que dia é hoje? — какое сегодня число?

todo o dia — целый день

todo dia, todos os dias — каждый день

qualquer dia — на днях, в один из ближайших дней

bom dia!, bons dias! — добрый день!

dar bom dia, dar bons dias — пожелать доброго дня

já é dia — уже рассвело

em nossos dias — в наши дни

pouco falta para... — немногого недостаёт, чтобы...

faltar à chamada — не явиться на поверку

faltara um encontro — не прийти на свидание

faltar à verdade — обманывать

faltar à palavra — не сдержать слова

não me lembro de mais nada — я ничего больше не помню

folhas mortas — сухие листья

água morta — стоячая вода

cor morta — мёртвый цвет